-
1 антикоррозийное масло
1) Automobile industry: corrosion preventing oil2) Cement: rust-inhibiting oilУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозийное масло
-
2 масло, предохраняющее от коррозии
Cement: rust-inhibiting oilУниверсальный русско-английский словарь > масло, предохраняющее от коррозии
-
3 антикоррозионный
1) General subject: corrosion resistant (approximately 20% of alloys have arisen for corrosion resistant applications), rust inhibiting2) Military: anti-corrosive3) Engineering: antistain, corrosion-preventing, rust-inhibiting4) Automobile industry: anticorrosive, antirust, antirusting5) Oil: rust-preventive, slushing6) Mechanics: anticorrosion, rust-preventing7) Oilfield: corrosion-resisting, rust preventive8) Automation: corrosion-inhibiting9) Cables: corrosion-resistant, corrosion-resisting ( resistant)10) General subject: anticor11) Makarov: corrosion-preventive, rust-proof -
4 антикоррозионное масло
1) Aviation: corrosion inhibiting oil, inhibiting fluid2) Military: rust preventive oil, rust proof oil, slushing oilУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионное масло
-
5 противокоррозионный
1) General subject: anticorrosive, rust inhibiting2) Aviation: anti-corrosive, rust-preventive3) Engineering: antirust, rust-inhibiting4) Automobile industry: anticorrosion5) Oil: antirusting6) Polymers: corrosion-proof7) Quality control: rust-preventingУниверсальный русско-английский словарь > противокоррозионный
-
6 антикоррозионное покрытие
1) Aviation: anti-corrosion finish2) Military: anti-rust paint, corrosion-resisting coating, rust protective paint3) Engineering: corrosion-resistant coat4) Automobile industry: anticorrosion covering, anticorrosive coat, antirust coat5) Metallurgy: rust-inhibiting coating, rustproofing coating6) Oil: anticorrosion system (обсадной колонны), antirust coating7) Atomic energy: corrosion protection lining8) Perfume: anticorrosion coating9) Oilfield: anticorrosive coating, corrosion-resistant coating10) Automation: corrosion resistant coating11) Cables: anti-corrosive serving12) Electrical engineering: corrosion coatingУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионное покрытие
-
7 консервация
1) General subject: closing-down, temporary shutdown2) Naval: laying up (прекращение эксплуатации)3) Military: (anti) corrosion-proofing, mothball, preservation status, processing for storage, standby storage4) Engineering: anticorrosion-proofing, isolation (разрушенного реактора), mothballing (предприятия), oil coat, preparation for storage, preservation, putting in prolonged storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment, slushing5) Construction: wood treatment6) Economy: closing down temporarily, deactivation, laying-up7) Oil: conservation, suspension (, подвешивание (колонны), суспензия, взвесь; скважины), temporary abandonment or plugging8) Astronautics: canning, close-out, closeout, cocooning, inhibiting, mothballing, deactivation9) Ecology: conservancy10) Sakhalin energy glossary: abandonment (напр. транспортной линии, трубопровода), suspension (скважины), temporary closing (предприятия)11) Polymers: preservation (оборудования)12) General subject: long storage, storage (длительное хранение машины)13) Chemical weapons: preservation (корпуса), standby status (of a building) (корпуса)14) Makarov: cocooning (самолёта), lay-up (прекращение эксплуатации), moth-balling (судна), permanent closure, preservation (защита от коррозии без уточнения способа), putting in dead storage (прекращение эксплуатации), rust-preventive treatment (защита от коррозии без уточнения способа), slushing (защита от коррозии нанесением специальных смазок или компаундов)15) oil&gas: greasing -
8 антикоррозионная краска
1) Naval: anticorrosive paint, rust-preventing paint2) Military: rust-inhibitive paint3) Automobile industry: antirusting paint4) Oil: antirust paint5) Quality control: corrosion-inhibiting paintУниверсальный русско-английский словарь > антикоррозионная краска
См. также в других словарях:
Oil additive — Oil additives are chemical compounds that improve the lubricant performance of base oil (or oil base stock ). By utilizing the same base stock, many different oils can be manufactured, each with its distinctive properties. Additives comprise up… … Wikipedia
Motor oil — For the TV documentary focused on the Edmonton Oilers of the National Hockey League, see Oil Change (TV Series). Motor oil sample Motor oil or engine oil is an oil used for lubrication of various internal combustion engines. The main function is… … Wikipedia
Jotun (company) — Jotun is one of the world s leading producers of paints, coatings and powder coatings. The group has 71 companies and 40 production facilities on all continents. In addition, Jotun has agents, branch offices and distributors in more than 70… … Wikipedia
plant disease — ▪ plant pathology Introduction an impairment of the normal state of a plant that interrupts or modifies its vital functions. All species of plants, wild and cultivated alike, are subject to disease. Although each species is… … Universalium
Corrosion — v · d · e Materials failure modes Buckling · … Wikipedia
metallurgy — metallurgic, metallurgical, adj. metallurgically, adv. metallurgist /met l err jist/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jist/, n. /met l err jee/ or, esp. Brit., /meuh tal euhr jee/, n. 1. the technique or science of working or heating metals so as… … Universalium
Antifreeze — is a freeze preventive used in internal combustion engines and other heat transfer applications, such as HVAC chillers and solar water heaters. The purpose of antifreeze is to prevent a rigid enclosure from undergoing catastrophic deformation due … Wikipedia
Caterpillar Inc. — Caterpillar Inc. Type Public Traded as NYSE: CAT Dow Jones Industrial Average Component … Wikipedia
Reverse osmosis — Schematics of a reverse osmosis system (desalination) using a pressure exchanger. 1: Sea water inflow, 2: Fresh water … Wikipedia
Mass finishing — is a group of manufacturing processes that allow large quantities of parts to be simultaneously finished. The goal of this type of finishing is to burnish, deburr, clean, radius, de flash, descale, remove rust, polish, brighten, surface harden,… … Wikipedia
